Book 9: Harry Potter and the Chamber of Secrets by J K Rowling (re-read)

Second in the series, which I am re-reading. Even though I've read this one several times, I ran across a passage I don't recall at all from before (obviously not in the film version, either) - funny what the brain does and doesn't remember!